Larry Niven (Illustratore, Los Angeles, 1938 - ) - Ringworld

 

Modello di business di un creatore - (Raccontino di fantascienza)

di Achille De Tommaso

 

PREMESSA

La Scienza, di norma, lavora con tre modalità:

1. Mappa il mondo per decifrare le leggi della fisica e considerarle Verità
2. Elabora ipotesi fondate, basate sulle Verità
3. Propone delle semplici congetture.

Ovviamente lo status delle tre categorie può cambiare.

Il raccontino che segue (buffamente) vorrebbe pretendere di appartenere alla categoria n.3. Invece è solo fantasia !

 

PROLOGO

Panspermia è l' ipotesi che la vita esista in tutto l' Universo; distribuita dalla polvere spaziale. Potrebbe, con essa, essersi verificata una distribuzione di vita che attraversa le galassie, e quindi può non essere limitata alla scala dei sistemi solari . Alcuni organismi possono infatti viaggiare inattivi per un lungo periodo di tempo prima di scontrarsi casualmente con altri pianeti o mescolarsi con i dischi protoplanetari. In determinate circostanze di impatto ideale e in condizioni ideali sulla superficie di un nuovo pianeta, è possibile che gli organismi sopravvissuti possano diventare attivi e iniziare a colonizzare il loro nuovo ambiente.

Potrebbe questa contaminazione essere volontaria ?

 

***

 

Il fatto di cercare nuove civiltà, è che ogni scoperta ti porta un giorno di vomito. Non c'è modo di svegliarsi da mille anni di sonno senza che lo stomaco si contragga e si rifiuti inizialmente di mangiare.

Computer non aveva comunque avuto la decenza di lasciare che Ricercatore 2 finisse di vomitare prima di iniziare a riferire sull'ultima scoperta. "Abbiamo raccolto sia le tracce di radiazioni, che le emissioni culturali dal pianeta".

"C'è una cosa strana, però." La voce di Computer mormorò, "Le emissioni culturali sembrano aver continuato per qualche tempo dopo la Chiusura."

“Oh.” Ricercatore 2 rabbrividì, "Non dovrebbe succedere." Il punto centrale della Chiusura di un progetto era che non dovesse succedere nulla dopo. Mai più. Per sempre.

Ricercatore 2 impiegò quindi del tempo per studiare le emissioni del pianeta, il terzo pianeta in fila di una stella mediocre. Intanto Computer continuava a ricordargli che avrebbe dovuto svegliare Ricercatore 1, il suo capo, con un rapporto completo. "Sì, sì", disse Ricercatore 2. "Lo so. Ma sarebbe bello sapere prima cosa dire a Ricercatore 1. Perché non ha senso quello che vedo. ”

Ricercatore 2 cercò di organizzare i fatti: lui e Ricercatore 1 avevano dormito per circa duemila anni, più a lungo del solito. Computer aveva stabilito che il piccolo pianeta, adesso davanti a loro, aveva sperimentato un enorme bagliore radioattivo. E in seguito, però, aveva continuato a trasmettere rappresentazioni elettromagnetiche.

"Che cosa hai intenzione di dire a Ricercatore 1?" Chiese Computer.

Ricercatore 1 odiava quando Ricercatore 2 gli dava dati incompleti. E Ricercatore 2 lo sapeva bene. A turno, i due Ricercatori avevano preso il comando della nave, secondo la consuetudine, per il primo mezzo milione di anni della loro missione, “Immagino che gli dirò quello che sappiamo e gli lascerò decidere. Molto probabilmente, hanno avuto una Chiusura piccola, hanno continuato a fare cultura, poi avranno avuto una Chiusura Finale in seguito. La seconda Chiusura potrebbe non essere stata radioattiva. Potrebbe essere stata biologica o basata sul clima. Non importa: finiscono comunque tutti allo stesso modo."

"Ehi", disse Ricercatore 2 a Ricercatore 1 (che nel frattempo si era svegliato). “Ragazzo, questi duemila anni non sono volati via, eh? Il tempo tra nuove civiltà sta diventando sempre più lungo. Ti fa chiedere quando il Grande Espediente finirà. "

"Dimmi solo i dati antropologici generali", borbottò Ricercatore 1; visibilmente ancora assonnato.

"Bene," disse Ricercatore 2. “Sappiamo che erano bipedi, come noi; ma con arti rigidi. Avevano fori separati per la respirazione e il consumo di cibo. E parlavano un sacco di lingue, che stiamo ancora cercando di decifrare. Abbiamo identificato i detriti di macchine costruite da loro, in orbita attorno al loro mondo, il che è sempre un bel segno. E ehm.. . . pensiamo che potrebbero esserci dei sopravvissuti… "

“Cosa?” Ricercatore 1 balzò in piedi "Non può essere !"

"È quello che ho detto anch’io. Quindi cosa facciamo? La Regola dice di non avvicinarsi se pensiamo che ci sia una cultura vivente, giusto? D'altra parte, l’attesa potrebbe essere anche più lunga dei due millenni che in media ci dobbiamo sorbire prima di trovare la prossima civiltà ".

"Fammi pensare", disse Ricercatore 1, succhiando alcuni sapori energizzanti mentre i suoi tentacoli parlanti si annodavano tra di loro. “Io penso che dobbiamo supporre che non vi siano sopravvissuti. È come hai detto: probabilmente hanno resistito per un po', e poi hanno finito.”

Ricercatore 2 e Ricercatore 1 per lungo tempo analizzarono e discussero questa conclusione prima di raggiungere le vicinanze del pianeta, che ovviamente era chiamato Terra. (Queste civiltà quasi sempre chiamavano i loro mondi domestici "Terra"). Per altro, Computer aveva creduto erroneamente che la lingua principale del pianeta fosse qualcosa chiamata Espanhua, prima di capire, secondo lui, che erano due lingue diverse: spagnolo e mandarino.

"Tutto collima”, osservò Ricercatore 1. “Sono stati ultra violenti e pazzi per il sesso e per il denaro (e anche per il cibo). In altre parole, uguali a tutti gli altri. Non c'è assolutamente modo di pensare che non siano finiti come tutti gli altri."

C'era solo un modo per risolvere il problema: avvicinarsi un po’. Si diressero quindi nello spazio reale e poche settimane dopo si stabilirono in orbita attorno alla Terra.

"Allora?" Ricercatore 1 si chinò su Ricercatore 2 e gli respirò sulla schiena, cosa che Ricercatore 2 odiava. "Che cosa vediamo?"

"Sto ammirando." Ricercatore 2 era chino sul globo informatore. “Tonnellate di bellissimo metallo, in parte ancora in orbita. Sicuramente molta radioattività. “Posso vedere città in rovina laggiù, e. . . Oh."

“Ho ricontrollato l’analizzatore per assicurarmi di non star guardando impressioni storiche. Sì, ci sono sicuramente ancora impulsi elettromagnetici", disse Ricercatore 2. “E, però, anche persone vive. C'è un grande insediamento su quella grande isola. O piccolo continente. ” Indicò una massa terrestre .

Ricercatore 1 lo fissò mentre Ricercatore 2 ingrandiva l'immagine.

"Opzioni", chiese Ricercatore 1, gelido.

Ricercatore 2 offrì alcune opzioni: "Potremmo ripartire e andare alla ricerca di una diversa civiltà. Il che, con la fortuna che abbiamo avuto di recente, potrebbe richiedere migliaia di anni;. Potremmo sederci qui e aspettare che muoiano, il che potrebbe richiedere solo alcune centinaia di anni; ma non ne siamo sicuri. Potremmo restare qui intorno; tornare in sonno-profondo e chiedere a Computer di svegliarci quando saranno tutti morti. "

“È proprio così. . . un pianeta dall'aspetto molto appetitoso” continuò, sospirando, Ricercatore 2. “Voglio dire, guardalo. È perfetto. Gas, materiali radioattivi, metalli raffinati, tutti semplicemente presenti lì per noi. Come osano essere, questi, ancora vivi? ”

"Lo stanno facendo solo per prenderti in giro." Ricercatore 1 rise alla sua battuta di spirito, e Ricercatore 2 provò un brivido di nervoso nella sua schiena laminata.

Tornò alla sua camera per riflettere sulle opzioni, mentre Ricercatore 2 osservava le trasmissioni in tempo reale dal pianeta. Computer, intanto, da parte sua, era seccato di scoprire che i sopravvissuti non parlavano né spagnolo né mandarino, ma un'altra lingua non ancora da lui codificata. Computer aveva ovviamente lavorato su schemi linguistici predisposti male.

"Okay", disse Ricercatore 1 qualche minuto dopo. “Torniamo a sonno-profondo, ma solo al secondo livello; in questo modo, il risveglio non ci farà troppo vomitare. Computer ci farà uscire, delicatamente, quando saranno tutti morti. "

"Sicuro, capo", disse Ricercatore 2, ma poi un pensiero spiacevole lo colpì. “E se non muoiono? Computer potrebbe lasciarci dormire per sempre."

"Questo non è mai successo ..." Ricercatore 1 strofinò i tentacoli tra di loro. "Trovato. Si. Facciamo in modo che Computer ci svegli dopo mille anni anche se i bastardi fossero comunque ancora vivi. " "Ok." Ricercatore 2 iniziò a perfezionare i parametri di Computer, solo per assicurarsi che non dormissero per sempre.

Qualcosa risuonò dal pannello vicino al suo globo e un indicatore che non aveva mai visto acceso prima brillò. “Uh, è una luce-spia strana. Cos'è quella luce? "

"E’ il monitor di contatto esterno (in realtà è la prima volta che lo vediamo in funzione…)", sibilò Computer. “Qualcuno sulla superficie del pianeta sta tentando di parlarci. In quella lingua sulla cui decifrazione sto lavorando. "

Computer impiegò ancora parecchi altri minuti per decifrare. “Attenzione, nave aliena: Identificatevi. Siamo non aggressivi ma possiamo difenderci se necessario. Abbiamo un proiettile radioattivo rivolto verso di voi, ma saremmo lieti di avere un incontro pacifico. Si prega di rispondere."

"Possiamo conversare nella loro lingua?" Chiese Ricercatore 1.

Computer si agitò per un po’, poi disse “sì, ma sono un po’ indietro con la decifrazione simultanea, dobbiamo usare la matrice a pulsanti”. “Di 'loro che veniamo da un'altra stella e siamo in missione per un sondaggio. Siamo in pace ma non abbiamo voglia di interagire. Fai capire che partiremo presto. ”

"Ne ho abbastanza di questo pianeta." Respirò Ricercatore 1. “Non solo sono sopravvissuti alla loro Chiusura, ma ci stanno minacciando di farci fare una Chiusura a noi. Io me ne andrei via: che la TradingCompany mandi qualcun altro a controllarli tra pochi millenni. Male che vada potremo recuperare qualche credito dalla TradingCompany, per il lavoro di ricognizione fatto.”

"Stanno lanciando qualcosa", riferì Computer. “Non è un proiettile. Una nave. Incontrerà la nostra posizione in pochi minuti. "

Osservando la navicella sollevarsi dalla superficie del pianeta, Ricercatore 2 provò una strana sensazione: curiosità.

“Devi ammetterlo, capo, sarebbe interessante vederli. La prima civiltà vivente che abbiamo effettivamente incontrato, in un milione di anni di visite ad altri mondi. Non vuoi sapere come sono? "

"Vorrei solo che avessero la decenza di essere morti" sospirò Ricercatore 1. "Questa è di gran lunga la cosa migliore delle altre civiltà incontrate: il loro tasso di mortalità è stato del 100%".

La navicella era strana: aveva più fori davanti, sembravano sei, che dietro. Questi ultimi erano due e servivano ovviamente per la propulsione. Il piccolo veicolo si avvicinò e Ricercatore 1 non fece alcuna mossa per sbatterli fuori dallo spazio reale (la qual cosa era l’unica loro arma di difesa…). Doveva provare le stesse fitte di curiosità di Ricercatore 2. In fondo non era come se avessero contattato di proposito queste persone; quindi nessuno poteva incolpare Ricercatore 2 o Ricercatore 1 se si fossero messi in contatto brevemente con loro.

Ricercatore 2 allungò la mano con il suo tentacolo in basso a destra e sfiorò quello di Ricercatore 1, e lui gli diede una leggera stretta d’intesa.

La navetta delle "Terre" sfiorò la loro, cercando di fare una sorta di manovra di abbordaggio. Computer provò alcune cose diverse prima di ricoprire finalmente la "camera stagna" della nave ospite con un bozzolo di polimero. Computer agì sui gas in modo da far respirare l'aria che le "Terre" potevano respirare; ma poteva solo fornire loro una camera a temperatura e aria controllata nella stiva.

Tre delle "Terre" entrarono nella camera e trovarono un modo per sedersi sulle sedie fornite da Computer. Di persona sembravano sciocchi: avevano corpi allungati, con "teste" elevate su tutto il resto, come se ogni persona fosse una gerarchia in miniatura. due di essi, che sopra la pelle naturale avevano una pelle artificiale più solida (chissà da cosa dovevano proteggersi) , imbracciavano degli strani tubi. “Sono Reno. Siamo qui in stato di non violenza", disse il leader delle "Terre".

Ricercatore 2 sfiorò la sua griglia di comunicazione, premendo i tasti con una sorta di "piacere di conoscerti".

Le "Terre" comunicarono che provenivano da una città-stato chiamata “Lastcity”. E tutti i lasciati vivi sulla "Terra" erano i servitori di qualcuno di nome "Preside" (più o meno) che controllava la città. Il resto delle "Terre" era morto centinaia di anni prima, ma alcuni milioni di persone erano sopravvissute all'interno della megastruttura di “Lastcity”.

"Abbiamo sempre avuto fede che non eravamo soli nell'universo", disse il leader dopo alcuni minuti di conversazione. "Abbiamo aspettato così tanto tempo."

"Non siete mai stati soli", Ricercatore 2 rispose dalla sua griglia di comunicazione. "Ne abbiamo costruiti molti altri di pianeti come il vostro, più o meno, ma voi siete primi abitanti che abbiamo trovato vivi. "Colpì "invia" sulla tastiera prima che Ricercatore 1 potesse urlare contro di lui per fermarlo.

"Non avresti dovuto dirglielo."

"Oh! Scusa. Mi è scivolato fuori senza volerlo! ” In realtà, Ricercatore 2 aveva deciso di dire la verità alle "Terre", perché aveva avuto di nuovo quella fame di curiosità. Voleva vedere come avrebbero reagito.

"Che cosa hai detto?" Reno rispose dopo un momento. "Hai detto che ci hai creato?". E come noi hai creato altri mondi ?

"No, no! ", Ricercatore 1 batté frettolosamente sulla griglia di comunicazione. "È stato un errore di traduzione. Volevamo dire che vi abbiamo trovati, non che vi abbiamo creati. Si prega di ignorare l'ultima parola. In ogni caso, ora lasceremo per sempre il vostro sistema stellare. Per favore, scendete dalla nostra nave e andremo via.

"Non è stato un errore di traduzione." Reno sembrava agitato, dal modo in cui si contraeva. "Per favore. Dicci cosa volevi dire."

"Niente. Non intendevamo niente. Ti prego di lasciare la nostra nave adesso!"

"Non andremo via finché non mi spiegherai."

"Opzioni", chiese Ricercatore 1, e questa volta Ricercatore 2 sapeva meglio cosa dire . "Potremmo espellere le "Terre "nello spazio, ma non siamo assassini. Potremmo aspettare che facciano loro la prima mossa, ma potrebbero lanciare il loro proiettile e distruggerci. Potremmo andarcene e portarli con noi, ma poi soffocherebbero. E non siamo assassini. "

"Perché non spiegare tutto a loro?" Ricercatore 2 non poté fare a meno di chiedere.

"Va bene allora", Ricercatore 1 batté sulla tastiera. “Potrebbe essere difficile da capire per te, quindi per favore ascolta attentamente e non rifare di nuovo quella faccia contorta. Sì. Ti abbiamo creato, ma non è una cosa personale. "

"Che cosa vuoi dire, non è personale?" Reno sembrava assumere la posizione più aggressiva che una "Terra" potesse assumere.

“Voglio dire, non intendevamo creare la tua specie in particolare. I nostri datori di lavoro hanno seminato questa galassia con miliardi di dispositivi che distribuiscono la vita. E’ solo uno schema di creazione di ricchezza. (Vi assicuro; il peggior incubo che si possa avere nel sonno-profondo non potrebbe essere peggio di questo: il dover spiegare a uno dei tuoi organismi di investimento le ragioni della loro morte).

"Vuoi dire che ci hai creato come impresa di accrescimento di capitale?". Il vetro trasparente sul davanti dell'elmetto di Reno divenne appannato, come se al suo interno si stesse liberando un qualche gas in eccesso. Gli altri due membri del suo gruppo continuavano a stringersi l'un l'altro, e avevano sollevato i tubi.

"Sì, esatto," scrisse Ricercatore 1. "Noi . . . ”Scrisse, cancellò, scrisse, cancellò, scrisse di nuovo. “Ti abbiamo creato, insieme a innumerevoli altre creature senzienti (mica solo tu). L'idea è che ti evolvi. Sviluppi la tecnologia. Combatti. Scavi tutti i metalli e gli elementi radioattivi fuori dal terreno. Man mano che diventi più avanzato, la tua popolazione diventa più grande e combatte con i vicini. Quando la tua civiltà avanza abbastanza, combatti ancora più duramente, finché non vi uccidete a vicenda. Noi non scopriamo nemmeno che esistevate fino a quando non siete morti tutti. È così che in genere funziona, comunque. ”

"Perché?"

Comunque fossero sopravvissuti alla loro Chiusura, ovviamente queste “Terre” non erano super intelligenti; e apparivano un po’ dure di comprendonio. Ricercatore 1 mise insieme i suoi tentacoli, cercando di pensare a un altro modo per spiegare la cosa per far sì che Reno potesse capire; e poi lasciarli andare. “Tu scavi i metalli, per fare le cose che ti servono. Giusto? Trovi gli elementi rari. Inventi la tecnologia. Sì? E poi muori e ti lasci tutto alle spalle. Per noi. Noi veniamo e ci prendiamo tutte queste cose dopo che voi siete morti. A scopo di lucro. Ora capisci?"

"Quindi ci hai creati per morire, noi; e per guadagnare, voi."

"Sì."

"Per sfruttamento industriale?"

"Giusto. È più economico dell'invio di macchine per farlo. Spesso, i metalli più densi e gli elementi rari sono molto difficili da raggiungere".

Ricercatore 1 premette "invia" e quindi attese. C'era qualche possibilità che, avendo sentito la verità, le "Terre" sarebbero tornate sulla loro piccola nave e sarebbero tornate a casa; così Ricercatore 1 e Ricercatore 2 potevano andarsene prima che le loro carriere venissero rovinate ancora di più dalle lungaggini infruttuose di questa Ricerca. Magari, con un po’di fortuna, le "Terre" sarebbero finite prima che qualcuno in TradingCompany scoprisse cosa era veramente successo.

"Siete dei predatori. Che tipo di esseri predatori siete?" chiese Reno.

Ricercatore 1 decise di trattare la domanda come informativa. “Veniamo da un mondo distante 120.000 anni luce da qui. Siamo bipedi, come te, ma con tentacoli come arti. Sei la prima civiltà vivente che abbiamo incontrato in un milione di anni facendo questo lavoro. Noi non abbiamo mai ucciso o ferito nessuno e non siamo violenti; ma abbiamo dovuto creare esseri che fossero aggressivi l’un l’altro; altrimenti non funzionava... Ora lascerai la nostra nave? Per favore!"

"Ciò che mi dici è difficile da digerire", disse Reno dalla camera. "Noi … La tua specie ha credenze in un Dio creatore? Chi pensi abbia creato la vostra specie? ”

"E’ una buona domanda; credevamo negli dei", rispose Ricercatore 1. "Ora non più. Siamo una razza abbastanza vecchia da aver potuto studiare l'esplosione che ha creato l'universo, e scrutarne l’inizio da abbastanza vicino. All'inizio non abbiamo visto nessun creatore, ma ne abbiamo forse intuito la sua presenza; a partire dal caos. Ma stiamo ancora studiando”. Quindi, se vogliamo, non siamo i tuoi creatori in modalità primaria".

Reno impiegò molto tempo a rispondere. "Capito. Stabilirai scambi commerciali con noi?"

"Commercio?" Ricercatore 1 quasi rise mentre leggeva la frase. Si rivolse a Ricercatore 2. "Vedi quello che hai combinato, adesso?"

Lo stupore gli si era spiaccicato in faccia; "Noi commerciamo tra di noi", batté sui tasti . "Non commerciamo con te."

"Io penso di sapere perché siamo sopravvissuti", disse Reno. “Noi stessi abbiamo sviluppato una forma di ideologia dell'accrescimento della ricchezza; molto forte. Simile alla vostra; senza molti scrupoli. Ideologia forte come può essere il nazionalismo, il razzismo o la religione. Questa ideologia ci ha portato a combatterci tra di noi. E a distruggere quasi tutto. “Lastcity” però era abbastanza forte da proteggersi meglio degli altri. Quindi comprendiamo il commercio e sappiamo come proteggerci e viaggiare nello spazio stellare. Potremmo commerciare con te, come pari. E magari vendervi delle armi "

"Non riconosciamo la vostra autorità nel commercio, e le armi non ci servono perché non abbiamo mai dovuto combattere con nessuno" batté Ricercatore 1.

"Quindi spiegami: non scambierai con noi, ma ti piace vendere i nostri manufatti dopo la nostra morte?" Reno si contorse di nuovo. Non era chiaro se ghignasse o fosse adirato.

"Sì", disse Ricercatore 1. “Ma non ti faremo del male. Noi non vi abbiamo fatto del male: vi siete fatti male voi, a vicenda; avete il Libero Arbitrio della vostra esistenza. Non è colpa nostra se morite. E del resto è proprio come sempre. Le razze senzienti si distruggono, è la via delle cose. Quasi sempre hanno usato l’energia dell’atomo; ma, in alcuni casi, anche armi batteriologiche come virus; oppure hanno semplicemente distrutto il loro clima".

Ricercatore 2 poteva vedere che Ricercatore 1 che stava iniziando a dare di matto per il modo in cui si stavano mettendo le cose. "Sì, bene", continuò Ricercatore 1. “Come hai detto tu: forse sopravviverete, anche voi di “Lastcity” dopo tutto. Saremmo felici se ciò accadesse. Veramente. Torneremo tra qualche migliaio di anni e vedremo se siete ancora qui. ”

"Oppure forse" disse Reno, "saremo noi che verremo a trovarvi. Commercio o non commercio".

Ricercatore 1 sembrava rendersi conto che ogni scambio stava rendendo questa conversazione più disastrosa. Spense la griglia di comunicazione e avvicinò una sedia vicino a Ricercatore 2; non si sentiva più tentato a parlare ancora con le "Terre". Reno continuava a inviare messaggi, ma lui non rispose. Ricercatore 2 continuava a cercare di catturare gli occhi di Ricercatore 1, ma lui non lo guardava.

"Basta con le tattiche silenziose" disse Reno un'ora dopo. “Ci hai creato. Hai una responsabilità e dovrai affrontarla. ”Ricercatore 1 lanciò a Ricercatore 2 uno sguardo velenoso e Ricercatore 2 si coprì gli occhi.

Le "Terre" iniziarono a rimanere senza aria e decisero di tornare sulla loro nave. Ma prima di andarsene, Reno si avvicinò al punto luminoso che era la principale porta di comunicazione visiva di Computer in quella camera; data la vicinanza il suo pannello frontale appariva enorme nel loro schermo. Reno disse: “Stiamo partendo. Ma puoi avere certezza che sentirai di nuovo parlare di noi”.

Computer dissolse la membrana in modo che la nave terrestre potesse disimpegnarsi.