Michael Pacher (Falzes, Bolzano, 1435 - Salisburgo, 1498)  – San Volfango e il Diavolo (1471/1475)

Poesie inedite: Patto con il diavolo

di Iman Zahra Favretto

PATTO CON IL DIAVOLO

Ho perso la mia anima,
È volata lontano dal mio sguardo,
Non ne possiedo che brandelli
Ridatemi la mia anima!!
L'ho venduta al diavolo
In un patto di sangue
Dio ... ho peccato contro me stessa,
Ridammi la mia anima!!
Non sono più umana
Ho patteggiato per salvare
Chi ancora non ho ritrovato
Ho venduto la mia anima
Per redimere quella di un altro
Ridatemi la mia anima!!
Non sento più nulla,
Non provo più nulla,
Io ormai sono il nulla
Lasciatemi scrivere una poesia!!
Lasciatemi trovare me stessa ...
Ho scritto una poesia che ha offeso,
E Lucifero ha incatenato la mia anima
Ho scritto una poesia per fuggire
Ma sono ancora ancorata
Nelle profondità degli inferi
Ridatemi la mia anima!!
Sono materia grezza
E con essa me ne vado,
Trasportata dallo scrosciare
Di questo fiume insanguinato
Ho peccato contro me stessa!!
Non voglio redimermi
Ho venduto la mia anima al diavolo
Ma posso ancora scrivere,
Posso ancora pensare,
Posso ancora amarti ...
Addio mia anima, non ti salverò,
Vagherò in queste terre desolate
Non cerco redenzione ma solo
L'anima redenta che ho salvato.